-
1 (the) city lies is located on the river
the city lies (stands) is located on the river (on both banks of the river) город лежит (стоит) на реке (на обоих берегах реки)English-Russian combinatory dictionary > (the) city lies is located on the river
-
2 (the) house faces the river
the house (the window) faces the river (the street) дом (окно) выходит на реку (на улицу)English-Russian combinatory dictionary > (the) house faces the river
-
3 (the) path leads to the river
the path leads to the river (turns to the right, runs along the shore) тропинка ведёт к реке (сворачивает направо, идёт вдоль берега)English-Russian combinatory dictionary > (the) path leads to the river
-
4 (the) windows look out on the river
the windows look out on the river (on the street, on the mountains, over the garden) окна выходят на реку (на улицу, на горы, в сад)English-Russian combinatory dictionary > (the) windows look out on the river
-
5 (the) river is navigable for the whole of its length
the river (the canal) is navigable for the whole of its length река судоходна (канал судоходен) на всём своём протяженииEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) river is navigable for the whole of its length
-
6 the crossing of the river
the crossing of the rivera travessia do rio. -
7 the land dips to the river
-
8 the near side of the river
-
9 the right fork of the river
-
10 the river abrades the bank
-
11 the river discharges into the sea
the river discharges into the seaEnglish-Dutch dictionary > the river discharges into the sea
-
12 the river winds its way through the valley
English-Dutch dictionary > the river winds its way through the valley
-
13 the river winds through the landscape
English-Dutch dictionary > the river winds through the landscape
-
14 the site is adjacent to the river
the site is adjacent to the riverEnglish-Dutch dictionary > the site is adjacent to the river
-
15 the soldiers filed across the river
the soldiers filed across the riverEnglish-Dutch dictionary > the soldiers filed across the river
-
16 (the) basin of the river
the basin (bank, bottom, bedrock, arm, bed, turn, course) of the river бассейн (берег, дно, рукав, русло, поворот, изгиб, направление течения) рекиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) basin of the river
-
17 (the) bed of the river
the bed of the river (sea, ocean) дно реки (моря, океана)English-Russian combinatory dictionary > (the) bed of the river
-
18 (the) town is located on both banks of the river
the town is located/situated/lies on both banks of the river город расположен по обоим берегам рекиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) town is located on both banks of the river
-
19 (the) town lies on both banks of the river
the town lies (stands) on both banks of the river город расположен (стоит) на обоих берегах рекиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) town lies on both banks of the river
-
20 (the) river freezes over
the river freezes over (turns to the east) река замерзает (поворачивает на восток)English-Russian combinatory dictionary > (the) river freezes over
См. также в других словарях:
The River — may refer to:Film: * The River (2001 film), directed by Jarmo Lampela * The River (1997 film), directed by Tsai Ming liang * The River (1984 film), directed by Mark Rydell * The River (1951 film), ( Le Fleuve ) directed by Jean Renoir * The River … Wikipedia
The River / Just Checkin' — released December 2000 is a single released by The Beautiful South. It was their worst selling single, only reaching number 59 in the UK Singles Chart. However it was then beaten to that spot by The Rose of My Cologne , which came in forty spaces … Wikipedia
The Bridge on the River Kwai — This article is about the film. For the novel, see The Bridge over the River Kwai. The Bridge on the River Kwai Original release poster Directed by … Wikipedia
The Battle of the River Plate (film) — Infobox Film name = The Battle of the River Plate (Pursuit of the Graf Spee) image size = 215px caption = theatrical poster director = Michael Powell Emeric Pressburger producer = Michael Powell Emeric Pressburger writer = Michael Powell Emeric… … Wikipedia
The River (album) — Infobox Album | Name = The River Type = Album Artist = Bruce Springsteen Released = October 10 1980 Recorded = April 1979 August 1980 The Power Station, New York Genre = Rock Length = 82:58 Label = Columbia Producer = Jon Landau, Bruce… … Wikipedia
The River (1938 film) — Infobox Film name = The River imdb id = 0029490 director = Pare Lorentz writer = Pare Lorentz cinematography = Floyd Crosby Willard Van Dyke distributor = Farm Security Administration released = February 4, 1938 runtime = 31 min. country = USA |… … Wikipedia
The River (1984 film) — Infobox Film name = The River image size = caption = Theatrical release poster director = Mark Rydell producer = writer = Robert Dillon Julian Barry narrator = starring = Mel Gibson Sissy Spacek Scott Glenn Billy Green Bush music = cinematography … Wikipedia
The Naturalist on the River Amazons — Frontispiece to volume 1 entitled Adventure with curl crested toucans . The Naturalist on the River Amazons, subtitled A Record of the Adventures, Habits of Animals, Sketches of Brazilian and Indian Life, and Aspects of Nature under the Equator,… … Wikipedia
The River Flows — Infobox Album | Name = The River Flows: Anthology Vol. 1 Type = Album Artist = Iona Released = August, 2002 Recorded = 1998 to 2002 Genre = Progressive rock, Celtic rock, Christian rock Length = 255:35 Label = Open Sky Records Producer = Dave… … Wikipedia
The End of the River — Infobox Film | name = The End of the River caption = director = Derek N. Twist producer = Michael Powell Emeric Pressburger writer = Wolfgang Wilhelm starring =Sabu Bibi Ferreira Esmond Knight music =Lambert Williamson cinematography =… … Wikipedia
up the river — phrasal to or in prison < was sent up the river > … New Collegiate Dictionary
